یکی از چالش های مهاجرت به اکثر کشورهای اروپایی، یادگیری زبان است.
با این حال، این منطقه ای است که پرتغال مکان بسیار آسان تری برای زندگی نسبت به فرانسه، اسپانیا یا ایتالیا است: انگلیسی به طور گسترده در پرتغال صحبت
می شود، به ویژه در مکان هایی مانند الگارو، لیسبون و پورتو.
در واقع، بسیاری از مردم موفق میشوند سالها زندگی کنند بدون اینکه واقعاً چیزی بیش از اصول اولیه بیاموزند.
اما اگر واقعاً بخواهید پرتغالی اروپایی را یاد بگیرید چه؟ چه مدت باید انتظار داشته باشید که یادگیری پرتغالی طول بکشد؟
پاسخ متأسفانه این است: بستگی دارد.
مشخص کنید که "یادگیری پرتغالی" برای شما چه معنایی دارد.
قبل از ادامه، مهم است که تعریف کنید "یادگیری پرتغالی" برای شما چه معنایی دارد.
برای برخی این به معنای توانایی در بیشتر موقعیتهای روزمره است. برای دیگران به این معنی است که می توانید مکالمات پیچیده ای با دوستان پرتغالی داشته باشید یا در شغلی کار کنید که شما را ملزم می کند تمام روز پرتغالی صحبت کنید.
زبان آموزان معمولاً از چند ماه تا چند سال طول میکشد تا به سطح A2 پرتغالی برسند. اگر قصد دارید برای شهروندی پرتغال درخواست دهید، این سطح مبتدی بالاتر است و همچنین سطح مورد نیاز است. برای بسیاری از افراد، این هدف است، بنابراین خوب است بدانید که می توانید در عرض چند ماه به این هدف برسید.
از سوی دیگر، تسلط کمی بیشتر طول خواهد کشید. یکی از خوانندگان پرتغالی، جونا سالیتا، تنها در هجده ماه توانست تقریباً به سطح C1 زبان پرتغالی (که اساساً تسلط کامل است) برسد، اما برای این کار او نیاز داشت که تقریباً سه ساعت در روز مطالعه کند. FSI پیشنهاد میکند که این سطح میتواند سریعتر به دست آید (در مورد آن در زیر بیشتر توضیح داده میشود) اما بیشتر تخمینها نشان میدهند که حداقل یک سال طول میکشد.
بنابراین، این بستگی به تعریف شما از یادگیری پرتغالی و اهداف شما دارد. اگر از قبل نمی دانید، یک سطح خوب برای هدف گذاری متوسط است که سطح B1 و B2 پرتغالی است.
نحوه یادگیری پرتغالی
کلید یادگیری پرتغالی چیست؟
نکته کلیدی در واقع میزان کاری است که انجام می دهید - صرف نظر از اینکه در پرتغال هستید یا هر جای دیگری در جهان. در حالی که در کافه یا سوپرمارکت به زبان پرتغالی صحبت می کنید، مگر اینکه در دفتر پرتغالی کار کنید یا شریک پرتغالی داشته باشید، احتمالا بقیه زمان ها به زبان خودتان صحبت خواهید کرد.
در واقع، فردی که در کشور دیگری زندگی میکند و هفتهای چند بار از طریق اسکایپ درس پرتغالی میخواند، احتمالاً بیشتر از میانگین مهاجران در پرتغال تمرین صحبت میکند.
بنابراین هدف شما باید این باشد که به طور فعال آن را مطالعه کنید و یکی از افرادی باشید که اصول اولیه را در ماه ها و نه سال ها به دست می آورند. بهترین راه برای انجام این کار این است که:
یک دوره را انتخاب کنید و آن را مطالعه کنید: این می تواند آنلاین باشد!
تمرین مکالمه و شنیداری فراوان داشته باشید: این می تواند با یک شریک تبادل زبان باشد، اما بهترین گزینه برای اکثر افراد این است که کلاس های مکالمه پرتغالی را با یک معلم خصوصی رزرو کنند.
به کلمه دوره توجه کنید. بله، برنامههای سرگرمکنندهای وجود دارد (نه Duolingo، بلکه برنامههای دیگر) اما آنها زبانی را به شما آموزش نمیدهند و علیرغم وعدههایشان، تنها در پنج دقیقه در روز به شما زبانی یاد نمیدهند. آنها برای یادگیری لغات جدید در حال حرکت یا اصلاح کلماتی که قبلاً یاد گرفته اید عالی هستند، اما به تنهایی زبان جدیدی را به شما آموزش نمی دهند.
خوب، اما دقیقا چند ساعت باید پرتغالی بخوانم؟
شاید پاسخ دادن به این سوال غیرممکن به نظر برسد، اما موسسه خدمات خارجی ایالات متحده در واقع محاسبه کرده است که یادگیری زبانی مانند پرتغالی تا جایی بین سطح B2 و C1 چقدر طول می کشد. پرتغالی در گروه زبان I قرار می گیرد، زیرا ارتباط نزدیکی با زبان انگلیسی دارد. طبق برآورد آنها، یادگیری پرتغالی بین 575 تا 600 "ساعت کلاس" زمان می برد. ALTE، انجمن آزمونکنندگان زبان در اروپا، تخمین میزند که رسیدن به سطح B2 500-600 ساعت و برای رسیدن به سطح C1 700-800 ساعت طول میکشد. این برای یادگیری زبان انگلیسی است: ALTE به طور مشخص مدت زمان یادگیری پرتغالی را تخمین نزده است.
اساساً، با یک ساعت زبان پرتغالی در روز، شما بین 1.6 تا 2.2 سال برای یادگیری زبان پرتغالی تا جایی بین سطح B2 و C1 نگاه می کنید. همانطور که قبلا ذکر شد، اگر به سادگی A2 را هدف میگیرید، که حداقل سطح برای دریافت شهروندی پرتغال است، ممکن است چند ماه طول بکشد.
Comentarios